Paragon Software Group ha rilasciato su App Store Oxford Learner’s Thesaurus, applicazione che supporta l’utente nella comprensione delle differenze tra parole simili nell’inglese scritto e parlato.
L’app consente a studenti della lingua inglese di arricchire il proprio vocabolario e di individuare le parole giuste per dire con chiarezza ciò che si vuole comunicare. Ciascuna voce è composta da un gruppo di 3-10 sinonimi con relativo significato illustrato chiaramente, in combinazione con informazioni aggiuntive, quali ad esempio grammatica e registro. Una frase d’esempio mostra come ciascun sinonimoviene utilizzato in una specifica situazione. Le note evidenziano e spiegano i sinonimi che sono particolarmente affini per significato o facilmente confondibili, in modo che l’utente possa scegliere la parola giusta in base al contesto.
Ad esempio, Oxford Learner’s Thesaurus aiuta gli utenti a comprendere le differenze tra parole familiari quali ad esempio easy e simple, indicando anche parole che potrebbero essere meno conosciute come effortless, painless, e plain sailing.
Oxford Learner’s Thesaurus offre oltre 17.000 sinonimi e contrary, con spiegazioni chiare, indice alfabetico, facilitando la ricerca della parola desiderata, pronuncia in inglese britannico e americano delle parole e dei relativi sinonimi, 30 argomenti precaricati con elenchi di parole utili, che gli utenti possono aggiungere o modificare, opzioni per creare e organizzare i propri elenchi di parole preferite, note per identificare l’esatta differenza tra parole simili guida relativa al sinonimo utilizzato più frequentemente, guida per individuare le parole giuste in base al contesto: formale/informale, scritto/parlato, approvazione/disapprovazione, guida con le combinazioni di testo logiche, mostrando quali parole vanno preferibilmente insieme, la funzione “Intendevi dire…?” e la ricerca per carattere jolly, che consente agli utenti di trovare una parola anche se non conoscono la corretta ortografia, infine la “Cronologia” per vedere le ultime 100 parole cercate.
L’applicazione è disponibile su App Store al prezzo di 29,99€.