Da qualche giorno è disponibile su App Store “TextGrabber + Translator“, l’applicazione per iOS che consente di acquisire porzioni di testo stampato da riviste, libri, documenti e così via, in oltre 60 lingue supportate e che, una volta riconosciuto può essere immediatamente modificato, tradotto, pubblicato su Facebook, Twitter o Evernote, o inoltrato tramite e-mail o SMS!
“Text Grabber + Translator”, acquistabile su App Store per 3,99 euro, è compatibile con iPhone 4 e 3GS (mentre non può essere installato su iPod Touch, iPad ed iPhone 3G). Si tratta di un’applicazione di semplice utilizzo, infatti per usufruire delle relative funzioni, l’utente non dovrà far altro che scattare una foto al testo da acquisire da qualsiasi fonte stampata, e scegliere l’opzione desiderata!
Secondo la descrizione ufficiale, sfruttando la tecnologia Mobile OCR di ABBYY, “TextGrabber + Translator” fornisce risultati di alta qualità e riconosce in pochi secondi qualsiasi tipo di testo semplice, in oltre 60 lingue. L’applicazione supporta la traduzione full-text da oltre 40 lingue, può essere integrata con l’applicazione Lingvo Dictionaries e consente di tradurre termini sconosciuti grazie a una serie di dizionari completi e aggiornati.
È anche possibile cercare ulteriori informazioni su parole o termini sconosciuti eseguendo ricerche in Internet direttamente dall’applicazione.
Grazie alla funzionalità di salvataggio della cronologia, le informazioni utili sono sempre a portata di mano: per ripristinare i dati basta aprire una cartella della cronologia; in alternativa è possibile aprire l’immagine di un testo acquisito in precedenza ed eseguirne il riconoscimento.
Caratteristiche principali:
- Riconoscimento del testo in oltre 60 lingue, tra cui l’Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Portoghese, Russo, Cinese, Giapponese, Coreano e altre: Afrikaans, Albanese, Basco, Bulgaro, Bielorusso, Il Catalano, Il Ceceno, Crimeantatar, Croato, Ceco, Danese, Olandese, Fiji, Estone, Finlandese, Greco, Hawaiana, Ungherese, Islandese, Indonesiano, Irlandese, Cabardo, Latino, Lettone, Lituano, Macedone, Malese, Maori, Moldavo, Mongolo, Norvegese (Bokmal Entrambi, E Nynorsk), Osseto, Polacco, Provenzale, Reto Romanica, Rumeno, Samoano, Serbo, Slovacco, Sloveno, Swahili, Svedese, Tagalog, Tataro, Turco, Ucraino, Gallese.
- Per il riconoscimento del testo non è necessaria una connessione Internet
- Traduzione da oltre 40 lingue (con connessione Internet necessaria) tra cui:Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Portoghese, Russo, Cinese, Giapponese, Coreano, Afrikaans, Albanese, Bulgaro, Bielorusso, Catalano, Croato, Ceco, Danese, Olandese, Estone, Finlandese, Greco, Hawaiana, Ungherese, Islandese, Indonesiano, Irlandese, Lettone, Lituano, Macedone, Malese, Norvegese, Polacco, Rumeno, Serbo, Slovacco, Sloveno, Swahili, Svedese, Turco, Ucraino, Gallese.
- Possibilità di modificare o copiare il testo acquisito negli appunti, per poi incollarlo in altre applicazioni
- Pubblicazione del testo riconosciuto su Facebook, Twitter ed Evernote a partire dall’applicazione
- Ricerca in Internet di ulteriori informazioni sul testo riconosciuto o parti di esso
- Possibilità di inviare il testo riconosciuto tramite e-mail o SMS
- Archiviazione di fotografie del testo sull’iPhone
- Tutto il testo acquisito viene memorizzato in una cartella della cronologia e può essere aperto e modificato in qualsiasi momento
Chi fosse interessato può visionare qui un video demo, ovvero procedere direttamente al download da App Store da questo link!