Apple aggiorna Pages, Keynote e Numbers

Home / Aggiornamenti / Apple aggiorna Pages, Keynote e Numbers per iOS 15 e macOS Monterey

Apple ha aggiornato la serie iWork per iPhone, iPad e Mac. Ecco tutte le novità.

I nuovi strumenti in Keynote rendono le presentazioni più coinvolgenti, grazie alla possibilità di mostrare direttamente nelle diapositive una visuale in diretta della persona che presenta, e anche più collaborative grazie al controllo multi-presentatore. Con Pages è più facile che mai visualizzare e modificare documenti su dispositivo mobile, perché l’app mostra automaticamente il testo e le immagini in un flusso a colonna singola ottimizzato per iPhone. Infine, Numbers introduce le tabelle pivot, portando potenti funzioni di analisi dei dati su iPhone, iPad e Mac.

Keynote, Pages e Numbers supportano anche le nuove funzioni per la traduzione introdotte con iOS 15, iPadOS 15 e macOS Monterey. L’utente può selezionare il testo e vedere rapidamente la traduzione, sentirne la pronuncia e sostituire all’istante la selezione con il testo tradotto.

Pages

Con l’ultimo aggiornamento, “Vista schermo” mostra automaticamente testo, immagini e altri elementi in un flusso continuo a singola colonna ottimizzato per il display di iPhone. Il testo è ingrandito per facilitare la lettura, foto e disegni si adattano alle dimensioni del display, ed è possibile scorrere le tabelle in orizzontale. “Vista schermo” è disponibile per tutti i documenti di elaborazione testi e non richiede configurazioni aggiuntive. Quando questa funzione è abilitata, l’utente ha comunque accesso a tutti gli strumenti di modifica di Pages. È anche possibile disattivare “Vista schermo” in qualsiasi momento per vedere il layout di pagina prima di stampare o pubblicare il documento.

Queste le novità della versione 11.2:

“Vista schermo” su iPhone mostra automaticamente testo, immagini e altri elementi in un flusso continuo ottimizzato per adattarsi allo schermo.
Pubblicazione dei libri migliorata grazie al layout a doppia pagina, alle immagini ottimizzate e alla possibilità di gestire le versioni in modo più flessibile.
La barra di formattazione rapida consente di modificare velocemente gli stili dei paragrafi, la formattazione del testo, l’allineamento, lo stile degli elenchi e molto altro ancora.
Trascina e rilascia per copiare testo, immagini e altri elementi tra diverse app su iPhone.
La traduzione istantanea consente di tradurre un testo selezionato in 11 lingue e di aggiungere la traduzione al documento con un tocco.
La collaborazione flessibile consente ai partecipanti di aggiungere altre persone a un documento condiviso.
I grafici a radar aiutano a confrontare visivamente più variabili in una volta per visualizzare facilmente somiglianze e differenze nei dati.
I grafici audio rendono accessibili i contenuti alle persone con difficoltà visive grazie alla riproduzione di audio il cui tono cambia per rappresentare valori differenti.
Crea nuovi documenti direttamente dall’icona dell’app sul dock (solo Mac).

La nuova versione per Mac richiede macOS Monterey.

Keynote

Grazie alla possibilità di usare la fotocamera frontale di iPhone, iPad e Mac, ora chi presenta può aggiungere video live direttamente alle presentazioni e apparire insieme al contenuto sulla diapositiva: una funzione ideale per le lezioni, i video tutorial e le presentazioni a distanza con app per videoconferenze. I video live si comportano come gli altri oggetti, quindi è possibile ridimensionarli o applicare stili con maschere, cornici, ombre e riflessi per un risultato più elegante. Su Mac, è possibile collegare varie fotocamere esterne per migliorare ulteriormente l’esperienza dei video live, e anche mostrare sulla diapositiva lo schermo di un iPhone o iPad collegato per dimostrazioni interattive in diretta.

Grazie all’opzione multi-presentatore, ora tutte le persone del team possono controllare facilmente una presentazione condivisa dal proprio iPhone, iPad o Mac. Nella stessa stanza o da remoto, è possibile far avanzare le diapositive a turno: quando una persona termina la propria parte, può restituire il controllo all’host o passarlo a un’altra persona per continuare la presentazione di gruppo senza interruzioni.

Queste le novità:

I video in diretta rendono le presentazioni più coinvolgenti e consentono di utilizzare la fotocamera di iPhone o iPad per comparire di persona sulle slide, in una finestra o a tutto schermo.
Connetti più fotocamere per angolazioni video differenti (solo Mac).
Aggiungi un feed live dello schermo di un iPhone o iPad connesso (solo Mac).
Le presentazioni multi-presentatore consentono ai partecipanti di prendere il controllo della presentazione, a turno, dal proprio dispositivo.
I nuovi controlli per le presentazioni consentono di accedere facilmente al navigatore delle diapositive, alle abbreviazioni rapide della tastiera, alle sorgenti video live o ai controlli multi-presentatore quando stai presentando.
I grafici a radar aiutano a confrontare visivamente più variabili in una volta per visualizzare facilmente somiglianze e differenze nei dati.
Trascina e rilascia per copiare testo, immagini e altri elementi tra diverse app su iPhone.
La collaborazione flessibile consente ai partecipanti di aggiungere altre persone a una presentazione condivisa.
La traduzione istantanea consente di tradurre un testo selezionato in 11 lingue e di aggiungere la traduzione alla presentazione con un tocco.
I grafici audio rendono accessibili i contenuti alle persone con difficoltà visive grazie alla riproduzione di audio il cui tono cambia per rappresentare valori differenti.

La nuova versione per Mac richiede macOS Monterey.

Numbers

Numbers permette di ottenere ottimi risultati in pochi minuti, inserendo tabelle, foto e grafici in semplicissimi passaggi. Ora, grazie alle tabelle pivot, è possibile riepilogare, raggruppare e riordinare velocemente i dati per individuare e analizzare modelli e tendenze. Creare una tabella pivot in Numbers è semplice e intuitivo: basta selezionare i dati da includere, scegliere come raggrupparli e riepilogarli, e accedere alle altre opzioni di visualizzazione nella barra laterale.

La tabella pivot che ne deriva ha un layout chiaro che la rende facilmente leggibile e interpretabile per l’utente. L’utente può visualizzare le tabelle pivot con utili grafici, condividere i dati pivot con altre persone mantenendo privati i dati sorgente, e perfino importare o esportare le tabelle pivot in Microsoft Excel. Numbers è la prima app a permettere di sfruttare appieno le tabelle pivot su dispositivo mobile, con lo stesso set di funzioni su iPhone, iPad e Mac, consentendo all’utente di lavorare con questo potente strumento di analisi dei dati ovunque si trovi.

Inoltre, i grafici a Radar sono un nuovo tipo di grafico che permette di confrontare visivamente variabili multiple mostrando le somiglianze come aree sovrapposte, in modo da individuare a colpo d’occhio differenze e scostamenti. E i nuovi filtri consentono di trovare voci duplicate e valori univoci nei dati, o di visualizzare o nascondere le righe che corrispondono a un valore specifico.

Queste le novità:

Grazie alle tabelle pivot, puoi visualizzare e analizzare i dati in modo flessibile.
Crea tabelle pivot con una formattazione elegante in pochi tocchi.
Riassumi, raggruppa e riordina i dati velocemente per scoprire di più su andamenti e tendenze.
Mostra istantaneamente i dati visualizzando somme, conteggi o percentuali e ottenendo i valori totali.
Aggiungi tabelle pivot per visualizzare i dati in modi diversi.
Importa ed esporta fogli di calcolo di Excel con tabelle pivot.
I grafici a radar aiutano a confrontare visivamente più variabili in una volta per visualizzare facilmente somiglianze e differenze nei dati.
I filtri rapidi migliorati consentono di mostrare o nascondere righe che corrispondono a un valore specifico.
Le nuovi opzioni per i filtri consentono di trovare valori duplicati e unici nei dati.
Trascina e rilascia per copiare testo, immagini e altri elementi tra diverse app su iPhone.
La collaborazione flessibile consente ai partecipanti di aggiungere altre persone a un foglio di calcolo condiviso.
La traduzione istantanea consente di tradurre un testo selezionato in 11 lingue e di aggiungere la traduzione al foglio di calcolo con un tocco.
I grafici audio rendono accessibili i contenuti alle persone con difficoltà visive grazie alla riproduzione di audio il cui tono cambia per rappresentare valori differenti.